注：此文章由FxPro高级分析师Alex Kuptsikevich撰写

英国的通胀超出预期且明显加速，但这只是暂时提振了英镑。当英镑兑美元汇率突破1.2700时，遭遇了进一步的抛售。

10月消费者物价指数（CPI）上涨0.6%，年通货膨胀率从1.7%加速升至2.3%，为3月以来的最高水平。这些围绕目标的波动看起来并不能够构成第二轮通货膨胀的重大威胁。因此，它们不太可能迫使英格兰银行大幅修改其货币宽松计划。

通胀的主要指标——生产者价格，也高于预期。最重要的是，它们仍低于去年的水平。10月份输入生产者价格指数（Input PPI）年同比下降2.3%，而上个月为1.9%。产出生产者价格指数（Output PPI）的降幅从 -0.6%加速至 -0.8%。尽管这两项指数都远高于预期（分别为-3.0%和-1.0%），但它们仍然不利于通胀。

整体价格的上涨主要是由于自有住房者的住房成本出现了1992年以来最大的年度涨幅。从技术上讲，这不是一个有望在未来几个月贯穿至整个经济领域的一次性因素。这不是经济过热的结果，因此，谈论是否形成持续的通胀螺旋是没有意义的。

技术分析

由于近期市场新闻好于预期，英镑冲动性地上涨，但在触及1.2700的价位后涨势消退。上周末该货币对的涨势止于此价位，这使其成为短期阻力位。在利好消息之后未能进一步上涨可能预示着修正性盘整的结束。若再次跌破1.26且可能的目标接近1.23（这与今年的低点相吻合），这种看跌前景才会得以确认。